Information sur le traitement des données personnelles conformément à l'art. 13 dim. LGS. n ° 196/2003 "Code en matière de protection des données personnelles"


Cher client,
Se il vous plaît noter que, pour l'exécution des relations d'affaires / contrats avec vous dans le cours, les ns. Société est en possession d'informations qui vous concernent, qualifié de renseignements personnels en vertu dim. LGS. 30 juin 2003 n ° 196.
Le règlement ci-dessus prévoit tout d'abord que la personne qui le traitement des données à caractère personnel est tenu d'informer la personne concernée sur les données traitées et certaines indications du traitement qui, en tout
cas doit être traité équitablement, légalement et de manière transparente.
Par conséquent, conformément à l'art. 13 de la dim précitée. LGS. 196/2003, nous fournir les renseignements suivants:

COLLECTE DES DONNÉES
Les données personnelles sont traitées ceux fournis par vous et / ou que nous percevons à la fois à l'avance et pendant ou, si nécessaire, après la cessation de la relation existant, pour contractuelle / administrative
/ Fiscalité / obligation légale de / pour l'élimination par les autorités habilitées par la loi.

TRAITEMENT AIMS
Les données acquises sont / seront utilisés dans le cadre de l'exécution de contractuelle / commerciale / en place et de la ainsi que pour la gestion / financière conséquente administrative / juridique effective des relations
financier et commercial.
Les données sont / seront utilisés pour la durée de la relation d'affaires / contrat et par la suite pour l'accomplissement des obligations légales et / ou pour administrative / commerciale / fiscale.

RÈGLES DE TRAITEMENT »
Le traitement des données se fait / sera avec l'utilisation des médias, soit par l'utilisation d'instruments électroniques et informatiques, toujours à travers l'utilisation d'outils et de procédures qui garantissent
la sécurité et la confidentialité.

DEVOIR / POWER 'DE FOURNIR DES DONNEES ET CONSEQUENCES D'UN REFUS
Se il vous plaît noter que la fourniture de données et l'autorisation de les traiter est une condition indispensable à la réalisation efficace des relations d'affaires / obligations contractuelles et pour correspondre à
imposée par la législation administrative / financière / commerciale et / ou dispositions émises par l'autorité de le faire par la loi; Nous vous informons également que l'absence de données en votre nom et / ou
l'échec d'autoriser le traitement d'entre eux, il sera impossible d'établir et / ou de poursuivre le
relation commerciale / contrat en place et / ou l'incapacité à remplir ses obligations dans les contrats.

COMMUNICATION ET DIFFUSION
Nous vous informons que vos données ne seront pas diffusées ou divulguées par nous, ce qui signifie qu'il doit donner ou la disponibilité à des tiers non spécifiées en aucune manière, même en les mettant en
disponible.
Pour des fins liées à des besoins / contrats commerciaux relatifs aux relations, les données peuvent être communiquées et / ou mis en disponibilité des sujets suivants:
- Pour les agents et les employés, et en général à ceux pratiqués dans les ns. Les données de traitement de la Société et en particulier aux employés des bureaux administratifs, commercial, organisationnel;
- Pour les personnes qui ont le droit d'accéder aux données conformément aux dispositions de la loi, un règlement ou
la législation, dans les limites et pour les besoins de ces normes;
- Pour les sujets qui ont des fins auxiliaires par rapport à la relation entre vous et notre. Société, dans la mesure nécessaire pour effectuer les tâches qui leur sont confiées;
- Le bureau de poste italien et / ou d'autres sociétés de prestation publique et privée et de la correspondance expédition;
- Société et / ou des sociétés de biens de transport, les expéditeurs,
- Banques et établissements de crédit, sociétés de récupération de crédits
- études juridiques et d'affaires
- Maintenance de la compagnie / réparation de l'équipement et de matériel informatique
- Entreprises professionnelles, entreprises, associations, sociétés, qui nous fournissent des services ou des conseils dans les domaines comptable, administrative, budgétaire, organisationnel, etc .. dans la mesure liée aux tâches qui leur sont confiées

DONNÉES DE TRAITEMENT DE DONNÉES
Nous vous informons que le titulaire du traitement des données est
MA.FE. Maria Gabriella diRusso en la personne du Dr Maria Gabriella Russo
- Via E. Scaglione, 476-80145 - Naples
PEC: mafe@pec.youdreamitaly.com

VOS DROITS
Pour votre information, nous avons, ce qui suit est l'art. 7 dim. LGS. N ° 196/2003: Art.7
Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
1. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence de données personnelles le concernant, même si pas encore enregistrées, et leur communication en forme intelligible.
2. Vous avez le droit d'obtenir des informations:
a) l'origine des données personnelles;
b) les finalités et modalités du traitement;
c) la logique appliquée en cas de traitement avec l'aide de moyens électroniques;
d) l'identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l'article
5, paragraphe 2;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet tant que représentant désigné de l'État, des dirigeants ou agents.
3. Vous avez le droit de:
a) la mise à jour, de rectification ou, si besoin, l'intégration des données;
b) l'annulation, l'anonymisation ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données qui ne doivent pas être conservées pour les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;
c) l'attestation que les opérations dans les lettres a) et b) ont été notifiés, comme aussi liée à leur contenu, à ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence impossible ou implique dans l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. Vous avez le droit de se opposer, en tout ou en partie:
a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même à la portée de la collection;
b) pour le traitement des données personnelles à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
Pour exercer vos droits, vous pouvez communiquer avec le titulaire du traitement indiqué ci-dessus, aussi à travers l'adresse e-mail certifié (PEC) indiqué.

MA.FE. di Russo Maria Gabriella

Faits saillants